ABSTRACT Stigmella schinivora van Nieukerken, 2016 was described from Cataratas de Iguazú, Misiones, Argentina, based on adults reared from Schinus terebinthifolius Raddi (Anacardiaceae) leaf mines. The aim of this study is to describe for the first time the external morphology of the immature stages of S. schinivora with the aid of light and scanning electron microscopy, based on mines collected on the same host plant, but in Laranjeiras do Sul, Paraná, Brazil. Data on natural history, including histology of the mines, are also provided. The larva passes through four instars, all endophytic, having chewing mouth parts and feeding on the palisade parenchyma. The first three instars are apodous and have a subcylindrical body, bearing only one pair of setae on the tenth abdominal segment; the fourth instar is eruciform, with well-developed ambulatory calli on thorax and abdomen and setae on all tagmata. A serpentine mine is constructed on the adaxial surface, progressively increasing in width during larval development. With the exception of the widened, terminal section, the mine is left filled with larval feces. The fully developed larva of last instar exits through a slit made at the distal end of the mine, building a silk cocoon on the leaf abaxial surface where pupation occurs. This is the first record of S. schinivora from Brazil, which was only known from the type locality in Argentina.

ABSTRACT The Neotropical micromoth genus Leurocephala Davis & Mc Kay, 2011 (Lepidoptera, Gracillariidae) was originally described to include only the type species, L. schinusae Davis & Mc Kay, 2011, whose leaf miner larvae are associated with Anacardiaceae in Argentina, Brazil and Paraguay. An integrative analysis including morphology, life history and DNA barcode sequences revealed that specimens collected on Schinus molle L. (Anacardiaceae) in the coastal valleys of the Atacama Desert of northern Chile belong to a second species of this formerly monotypic genus. Adults of Leurocephala chilensis Vargas & Moreira sp. nov. are herein described and illustrated in association with the immature stages and life history, and corresponding phylogenetic relationships are assessed based on DNA barcode sequences. This finding provides the first record of Leurocephala from west of the Andes Range, expanding remarkably its geographic range. It is suggested that the extent of diversity within Leurocephala is much greater and that variation in geographic factors and host plant use may have modeled it, an evolutionary hypothesis that should be assessed in further studies.

RESUMO A biologia e morfologia de estágios imaturos de Heliconius sara apseudes (Hübner, [1813]) ainda são pouco conhecidos. Características da morfologia externa dos ovos, larvas e pupa de H. sara apseudes são descritas e ilustradas, utilizando-se microscopias óptica e eletrônica de varredura. Ovos com carenas lisas, larvas de primeiro instar com cerdas contendo projeções escamiformes e larvas do segundo ao quinto instares com corpo apresentando pináculas dispersas são características distintivas de H. sara apseudes em relação às demais espécies de heliconíneos.

ABSTRACT The biology and morphology of the immature stages of Heliconius sara apseudes (Hübner, [1813]) are still little known. External features of the egg, larvae and pupa of H. sara apseudes are described and illustrated, based upon light and scanning electron microscopy. Eggs with smooth carina, first instar larva with scaly setae, and body of second to fifth instars covered with scattered pinnacles distinguish H. sara apseudes from other heliconiine species.

As estruturas externas do ovo, larva e pupa de Dryadula phaetusa (Linnaeus, 1758) são descritas e ilustradas, baseadas em microscopia óptica e eletrônica de varredura.

The external features of egg, larva and pupa of Dryadula phaetusa (Linnaeus, 1758) are described and illustrated, based upon light and scanning electron microscopy.

As estruturas externas do ovo, larva e pupa de Agraulis vanillae maculosa (Stichel, [1908]) são descritas e ilustradas, baseadas em microscopia óptica e eletrônica de varredura.

The external features of egg, larva and pupa of Agraulis vanillae maculosa (Stichel, [1908]) are described and illustrated, based upon light and scanning electron microscopy.